KAZAKY TAIWAN

這是2012六月的報導，內容主要是訪問了Oleg的祖母喔~

原文在這裡：газета киевская 

烏克蘭高跟鞋舞蹈團體與瑪丹娜聯袂合作

極富魅力的團體“Kazaky”─ 兩位來自烏克蘭，一位來自亞美尼亞，以及一位來自義大利，現在正站在榮耀的高峰上。這群舞者兼歌手已經一起演出好些時候，終於到了跨出基輔，前進紐約及倫敦的時候。

今年初，當這幾位身材姣好的男子腳踏著高跟鞋，出現在瑪丹娜新MV“Girl Gone Wild”後，更加引起世界各地注意，而這是眾明星所欽羨。

現在，Oleg Zhezhel、Kyryll Fedorenko、Artur Gaspar、及Francesco Borgatoy(接替前成員Stas Pavlov)在烏克蘭有一位特別的觀眾。近期他們在首都將有一場演出，而最重要的是，他們希望團長Oleg的祖母來觀賞表演，只是這位年長的婦人並不想離開自己的城市。她跟“基輔時報”分享了有關孫子及他對這特殊舞蹈的態度。當然祖母知道瑪丹娜是知名藝人，不過她還是比較喜歡烏克蘭歌曲。

“ 瑪丹娜--知名藝人，但我比較喜歡烏克蘭歌曲“

自從2010年出道以來，Kazaky不斷被醜聞纏身，指控他們的舞蹈和歌曲都在推廣同性戀。順道一提團名的由來是日本愛知縣一個小鎮“Okazaki”演變而來。

最近，他們發表新歌"Barcelona"跟進行世界巡迴 "A'MEN TOUR"，同時也希望可以在時裝伸展台上發光，繼續跟流行指標瑪丹娜合作。

團員家屬大多沒錯過他們的演出，除了團長的母親，她並沒有看兒子的演出。在俱樂部的演出時間都很短，沒有足夠的時間讓家屬了解他們想要呈現的內容。(這段的意思看得有點模糊，翻譯可能會有點出入)

Oleg的祖母Alexandra說，我真的很想去看他表演，畢竟我也沒聽過孫子唱歌。雖然這位老婦人不想離開家鄉，但是她依舊支持自己的孫子，至於意味不明的高跟鞋和絲襪，祖母說『這孩子知道他自己在做甚麼。』

『我聽過他最近的發言』Alexandra說『他已經是個成年人了，做事情自有分寸，我並不會特別給他建議，而且這也不會改變甚麼。這孩子從小就自己決定所有的事情，我也害怕給他讚美。現在只希望乖孫平安就好，一個人的成功總是會招來支持或是忌妒。』

Alexandra說，很少跟他見面，但他出名而且跟知名人物合作後，不只從家族還有陌生人得到消息。

『有一次遇到鄰居很興奮得跟我說，你的孫子跟出現在瑪丹娜的MV裡耶!』這位驕傲的祖母這麼說並接著解釋。

『其實我並不會去留意每一則新聞，通常都是從鄰居或熟人口中得知。我也知道瑪丹娜是很有名的人，非常為Oleg感到驕傲，不過說實在的，我還是比較喜歡烏克蘭歌曲。』

 “女孩子？掏金者！”

Alexandra感到有點擔心，怕五光十色的演藝圈不只吸引大量的粉絲，還會招來貪婪的新娘。

『你知道現在的女孩子嗎？！』祖母感嘆著。『希望他沒有遇到這樣的女孩子』(這段有點模糊，我猜應該是這樣的意思啦….> <|||)

當假日Oleg回到家鄉利沃夫的時候，祖母總是會準備他最愛的料理給他的明星孫。這也是她最大的享受。

『他總是非常有韌性也很努力工作』祖母說。『我跟他母親總是一直在工作，成長過程中他把自己照顧得很好，在沒有我們的幫助下還兩度進入大學。當然很快的，當他決定為了舞蹈要去基輔的時候，我們很反對，畢竟他的畫是如此的完美。不過，換句話說當藝術家能夠賺到錢嗎？可以啦，但那也是少數人。現在即便他已經有知名度，生活得很規律，多少還是會有點擔心他。他不抽菸，不喝酒，喜歡運動，甚至連咖啡都不喝』

Alexandra相信他的孫子努力追求成功的事業。『我知道他還是會繼續跳舞，但是希望他年紀到了以後可以回來重拾畫筆。』這麼建議著。

“因高跟鞋聞名世界”

所有的Kazaky成員現在時常穿梭在各種高級場合之中，並且大放異彩。他們的舞蹈朋友們告訴本報，在日常生活中，他們不但脫下高跟鞋，甚至會把放電或嚴肅的面具拿下來。

『他們是一群不起眼的傢伙！』Stanislav說。『我認識他們有一段時間了，從來沒看過他們在舞蹈場合以外的地方炫耀他們的舞蹈技巧』DJ Stas Twee這是他較為人所知的稱呼。

根據這位基輔知名DJ解釋後，是如此讓人感到放鬆。

『高跟鞋從來都不是他們平日的穿著選項』他說。『這一切都只是來自生活中的玩笑罷了！他們沒有人穿高跟鞋，沒有！』